臺灣大學 臺灣文學研究所

 黃美娥 教授
專任教授
職稱 教授
姓名 黃美娥 教授
電子郵件 mehuang@ntu.edu.tw
Fax 02-33664778
聯絡電話 02-33669765
授課領域 日治時期臺灣通俗小說專題、從文學看臺灣、臺灣現代小說、 日治臺灣名家作品選讀、臺灣古典文學史專題、殖民時期臺日漢文關係專題
研究專長 臺灣通俗小說、日治時期臺灣文學、臺灣古典文學、現代文學
年度 論文名稱
2019 黃美娥, 2016—2017年臺灣文學史研究回顧與展望- —以出版現象和學科反思為討論中心, 漢學研究通訊, 2, pp1-9
2019 黃美娥, 金門戰地書寫、歷史想像與島嶼形象塑造-以吳鈞堯作品為主要觀察中心, 世界華文文學論壇(南京), pp25-38
2018 黃美娥, 延續、斷裂與嫁接:戰後初期台灣文學概述, 民國文學與文化研究集刊, pp23-27
2018 黃美娥, 戰後初期台灣通俗小說初探—從「作家論」到「場域論」的考察, 臺灣文學研究學報, pp185-220
2017 黃美娥, 關於「距離」的感覺結構—以澎湖蔡廷蘭《海南雜著》為分析對象, 臺灣文學史料集刊, pp1-27
2017 黃美娥, 流亡者的眼睛:易君左《海角天涯十八年》筆下的香港與中華文化—從新興華語語系論述談起, 韓江學報(檳城), pp1-30
2017 黃美娥, 帝國漢文的「南進」實踐與「南方」觀察:日人佐倉孫三的臺、閩書寫, 臺灣文學研究學報, pp245-296
2016 黃美娥, 文学のキーワードが指し示す意味と解釈の研究─「中国文学」の戦後台湾における意義, 野草(日本), pp1-27
2015 黃美娥, 戰後臺灣文學典範的建構與挑戰:從魯迅到于右任—兼論新/舊文學地位的消長, 臺灣史研究, 4, pp123-166
2015 黃美娥, “根”的政治與語文鬥爭:台、馬高中國文/華文教科書中“在地文學”的意義, 南洋學報, pp67-95
2015 黃美娥, 從「福建」看近代台灣與東亞漢詩文的交涉互動意義—以《送米溪先生詩文》為分析場域, 臺灣文學學報, pp1-38
2013 黃美娥, 一九三0年代台湾漢文通俗小說の「場」における徐坤泉の創作の意義, 言語社會, pp7-27
2012 黃美娥, 聲音‧文體‧國體-戰後初期國語運動與臺灣文學1945-1949, 東亞觀念史集刊, pp223-270
2012 黃美娥,蕭惠文, 大阪府立中之島圖書館典藏籾山衣洲相關文獻簡介—兼論《穆如吟社集》、《臺灣風俗詩》二作, 臺灣文學史料集刊, pp1-38
2012 黃美娥, 當「舊小說」遇上「官報紙」:以《臺灣日日新報》李逸濤新聞小說〈蠻花記〉為分析場域, 臺灣文學學報, pp1-46
2011 黃美娥, 從「日常生活」到「興亞聖戰」:吳漫沙通俗小說的身體消費、地誌書寫與東亞想像, 臺灣文學研究雧刊, pp1-38
2010 黃美娥, 「文體」與「國體」 —日本文學在日治時期臺灣漢語文言小說中的 跨界行旅、文化翻譯與書寫錯置, 漢學研究, 28, pp363-396
2009 黃美娥, 久保天隨與臺灣漢詩壇, 臺灣學研究
2009 黃美娥, 二十世紀初期的「西洋」:《漢文臺灣日日新報》通俗小說中的文化地景、敘事倫理與知識想像, 台灣文學研究集刊
2008 黃美娥,陳盈達, 百年吟聲 風雅柢柱:瀛社百年活動簡史, 臺北文獻, pp25-92
2008 黃美娥, 奮飛在二十世紀的新世界:魏清德的現代性文化想像與文學實踐 (下), 國立歷史博物館館刊, pp11-15
2007 黃美娥, 奮飛在二十世紀的新世界:魏清德的現代性文化想像與文學實踐 (上), 國立歷史博物館館刊, 12, pp18-22
2007 黃美娥, 日、臺間的漢文關係:殖民地時期臺灣古典詩歌知識論的重構與衍異, 東亞現代中文文學國際學報, pp111-113
2007 趙順文, 「日語句型與測驗題型」, 『考試學刊』, pp1-38
2006 黃美娥, 日、臺間的漢文關係:殖民地時期臺灣古典詩歌知識論的重構與衍異, 臺灣文學研究集刊, pp1-32
2006 黃美娥, "差異/交混、對話/對譯:日治時期台灣傳統文人的身體經驗與新國民想像,", 中國文哲研究集刊, pp81-119
2006 黃美娥, "從詩歌到小說—日治初期台灣文學知識新秩序的生成,", 當代, 221, pp42-65
2005 黃美娥, "台北古典文學史概說1651-1945,", 台北文獻, 151, pp215-269
2004 黃美娥, 尋找歷史的軌跡:臺灣新、舊文學的承接與過渡1895-1924, 臺灣史研究, 2, pp145-183
2004 黃美娥, 二十世紀初期臺灣通俗小說的女性形象--以李逸濤在《漢文臺灣日日新報》的作品為討論對象, 臺灣文學學報, pp1-48
2004 黃美娥, 臺灣古典文學史序說1651-1945, 野草, pp58-94
2003 黃美娥, 對立與協力:日治時期臺灣新舊文學論戰中傳統文人的典律反省及文化思維, 臺灣文學學報, pp38-71
2003 黃美娥, 帝國魅影--櫟社詩人王石鵬的國家認同, 東海大學文學院學報, pp222-246
2001 黃美娥, 北臺灣傳統文學發展概述--清代至日治時代 (下), 國文天地, 10, pp59-66
2001 黃美娥, 北臺灣傳統文學發展概述--清代至日治時代 (上), 國文天地, 9, pp61-68
2001 黃美娥, 笑看人生 麗句寫愁--清代竹塹地區流寓文人查元鼎及其詩作, 竹塹文獻, pp6-31
2000 黃美娥, 吳濁流「稻江即景」、陳榮「梅花湖作」詩歌賞析, 古今文選
2000 黃美娥, 汪毅夫「臺灣近代詩人在福建」評介, 東海大學文學院學報, 41, pp329-332
2000 黃美娥, 開啟臺灣文學研究的另一扇窗, 文訊, pp48-50
2000 黃美娥, 中國大陸有關台灣古典文學研究概況, 台灣文學學報, pp12-40
1999 黃美娥, 日治時期新竹縣的詩社活動, 新竹文獻, pp67-75
1999 黃美娥, 清代流寓文人楊浚在臺活動及其作品, 台北文獻, pp73-122
1999 黃美娥, 北臺文學之冠--清代竹塹地區的文人及其文學活動, 臺灣史研究, 1, pp91-139
1999 黃美娥, 「心遠由來地亦偏,柴桑風格想當年」--竹塹詩人鄭如蘭及其「偏遠堂吟草」, 竹塹文獻, pp39-59
1997 黃美娥, 明志書院的教育家--鄭用鑑, 竹塹文獻, pp53-74
1997 黃美娥, 一種新史料的發現--談鄭用錫「北郭園詩文鈔」稿本的意義與價值, 竹塹文獻, pp31-56
1997 黃美娥, 新竹地區傳統文學史料存佚現況(清朝--日據時代), 國家圖書館刊, pp117-137
1997 黃美娥, 日治時代臺灣詩社林立的社會考察, 台灣風物, 3, pp43-88
1995 黃美娥, 劉勰與蘇軾文、道觀念之比較--從「文心雕龍.原道篇」談起, 東南學報, pp181-192
1994 黃美娥, 「禮記‧經解」篇中「溫柔敦厚」一義之商榷, 國文天地, 9, pp54-57
1994 黃美娥, 杜甫秦州雜詩二十首的內心世界, 輔大中研所學刊, pp219-229
1993 黃美娥, 杜甫曲江詩探微, 東南學報, pp179-192
1992 黃美娥, 李塗【文章精義】探析, 東南學報
1990 黃美娥, 蘇軾文論及其散文藝術研究, 國立臺灣師範大學國文研究所集刊
年度 論文名稱
2019 黃美娥,魏亦均, 冷戰、反共時代下的地方娛樂場所──從印尼僑領章勳義談新竹關東橋介壽堂戲院, 歷史風華與文藝新象:第四屆竹塹學國際學術研討會, Taiwan
2019 黃美娥, 冷戰時期臺灣抒情傳統的建構—以易君左古典詩歌論述行動為考察中心, 冷戰時期東亞文學與文化國際學術研討會, Taiwan
2019 黃美娥, 省外文人與戰後台灣文學場域——「東南文藝作家群」與軍中文藝的交錯和重構(1945-1960), 異口同「聲」——探索台灣現代文學創作的多元發展, Germany
2019 黃美娥, 從「凶犯」到「烈士」:趙明河與台灣的相遇, 2019趙明河義士研究座談會, Taiwan
2019 黃美娥, 省外文人與戰後台灣文學場域——「東南文藝作家群」與軍中文藝的交錯和重構(1945-1960), 第二屆戰後亞洲文學與文化傳播國際工作坊, Taiwan
2019 黃美娥, 「其後」與「餘生」:坂口䙥子〈番婦羅婆的故事〉霧社事件相關書寫, 「日本統治期台湾の女性―文学創作における山地女性表象の生成について」學術研究會, Japan
2018 黃美娥, 2016—2017年臺灣文學史研究回顧與展望—以出版現象和學科反思為討論中心, 2016-2017 臺灣史研究的回顧與展望學術研討會, Taiwan
2018 黃美娥, 「福建」作為臺灣文學發展與研究的生產空間及其意涵, 「從人文到數位人文:華人文化研究新趨勢與新方法」國際研討會, Taiwan
2018 黃美娥, 新加坡與鳳飛飛——《想入飛飛3688》電影的記憶敘事與聲音感知, 「經緯桃園—2018桃園學研討會」, Taiwan
2018 黃美娥, 從「情結」到「心癌」——楊青矗初期小說的精神分析, 第二十二屆台灣文學家牛津獎暨楊青矗文學學術研討會, Taiwan
2018 黃美娥, 誰在調景嶺上吟詩?—戰後臺、港古典詩歌關係起點及其相關問題, 「第三屆文化流動與知識傳播:臺灣文學與亞太人文的在地、跨界與混雜」國際研討會, Taiwan
2018 黃美娥, 古典詩歌、流亡者與香港「小臺灣」:以《嶺梅詩輯》為分析對象, 「戰後亞洲文學與文化傳播」國際工作坊, Malaysia
2017 黃美娥, 戰後臺灣通俗小說史的再考掘—吳漫沙1950年代的女性書寫, 「臺灣文學、語言、文化與性別政治」第十屆臺灣文化國際學術研討會, Taiwan
2017 黃美娥, 朝鮮與臺灣/文學的交錯鏡像: 從《韓國文集叢刊》相關資料談起, 「17世紀到20世紀初的東亞交流和區域性」國際學術研討會, Korea, South
2017 黃美娥, 想/否想華語語系理論, 「華語語系‧臺灣」國際學術研討會, Taiwan
2017 黃美娥, 金門戰地書寫、歷史想像與島嶼形象塑造—以吳鈞堯作品為觀察中心, 「世界華文文學區域關係與跨界發展」國際學術研討會, China
2016 黃美娥, 2014年與2015年臺灣文學史研究回顧與展望(討論範圍:明鄭時期至戰後1949年), 「2014-2015臺灣史研究的回顧與展望」研討會, Taiwan
2016 黃美娥, 認識敵人的方法:林適存《紅朝魔影》的歷史敘事與文學政治, 語言的權力,權力的語言:概念/觀念史圖像中的文學、政治與歷史國際學術研討會, Taiwan
2016 黃美娥, 當臺灣遇上中國:從「國語運動」到「通俗小說」的語文重構和創作實踐(1945-1949), 「媒介•話語•認同:自我與他者的多重形構」工作坊, Taiwan
2016 黃美娥, 女人與書寫—從楊水心女士日記的幾處特殊敘事和修辭談起, 紀念楊水心女士逝世六十週年暨《楊水心女士日記》發表會工作坊, Taiwan
2016 黃美娥, 「福建」對於台灣文學發展與研究的空間意義—方法論、詮釋框架與文學史的探討, 第二屆文化流動與知識傳播──台灣文學與亞太人文的多元關係國際學術研討會, Taiwan
2016 黃美娥, 後殖民與現代性的愛情—戰後初期臺灣通俗言情小說的時代意義, 東亞殖民地文化與現代社會的比較國際學術研討會, United States of America
2015 黃美娥, 從英雄島、番薯島、斷代島到文學島—金門戰地書寫、歷史想像與島嶼形象塑造, 主體性:東亞華人文藝與文化研究國際學術研討會, United Kingdom
2015 黃美娥, 臺灣民間的想像與再現:《烽火英雄劉銘傳》歌仔戲劇本析論, 海峽兩岸紀念劉銘傳首任臺灣巡撫130週年學術研討會, China
2015 黃美娥, 文學關鍵詞的指涉與詮釋研究—「中國文學」在戰後臺灣的意義, 2015年度韓國中國學學術大會, Korea, South
2015 黃美娥, 「臺灣文學」與「中國文學」關係論的再思考―以《聯合知識庫.聯合報》所進行的關鍵詞數位人文研究, 中國文藝研究會2015會議, Japan
2015 黃美娥, 閩、臺地域政治關係的節點-金門文學發展與演變, 文化流動:東亞人文景觀的轉換期、新思潮與多樣性國際學術研討會, Taiwan
2014 黃美娥, 數位資料庫與台灣文學研究新趨勢, 從人文到數位人文學術研習營, Taiwan
2014 黃美娥, 從「詞的解放」到「詩的橋樑」—曾今可與戰後臺灣文學的關係, 聚散離合的文學時代暨新生代二十世紀中國文學研究會議, Taiwan
2014 黃美娥, 2012年與2013年台灣文學史研究回顧與展望, 2012-2013臺灣史研究的回顧與展望研討會會議, Taiwan
2014 Mei-E Huang(黃美娥), Wang Pin Han(王品涵), The Referent and Interpretation Research of Literature Keywords: the Meaning of “Chinese Literature” in Postwar Taiwan (1945-1965), 20th Biennial Conference of the EACS 2014, Portugal
2014 黃美娥, 與戰後初期的「臺灣」相遇:曾今可《亂世吟草‧蓬萊集》的時間/空間感知, 第二十三屆詩學會議:詩歌與土地學術研討會, Taiwan
2013 黃美娥, 台灣「反共文學」範式的形構、邊界想像及作家相關經驗, 「戰後臺灣歷史的多元鑲嵌與主體創造」學術研討會, Taiwan
2012 黃美娥, 在「同」與「不同」之間:玉山吟社的詩歌空間意義與社群文化生產, 帝國在臺灣工作坊, Taiwan
2012 黃美娥, 臺灣小說史新論:日治時期漢文/通俗小說研究, 臺灣文學跨界論壇:臺灣文學相關研究暨邁頂計畫期中報告工作坊, Taiwan
2012 黃美娥, 2011年臺灣文學史研究回顧與展望, 2011台灣史研究回顧與展望學術研討會, Taiwan
2012 黃美娥, The Horizon of the ‘East Asia’ and the ‘South Advance’ Practice of the Imperial Kambun: A Case Discussion of Japanese Magozō Sakura (帝國漢文的‘東亞’視域與‘南進’實踐:以日人佐倉孫三為例的探討), 「War,Violence,and the Aftermath(戰‧亂及其後──歷史記憶、文學想像與文化復興)」學術研討會, United States of America
2011 黃美娥, 從「詞的解放」到「詩的橋樑」──曾今可與戰後台灣文學的關係, 海峽兩岸百年中華文學發展演變研討會會議論文, China
2011 黃美娥,王俐茹, 從「流行」到「摩登」:日治時期臺灣「時尚」話語的生成、轉變及其文化意涵, 第二屆「古典與現代文化表現學術研討會︰時尚文化的新觀照」會議, Taiwan
2011 黃美娥, 重層.交混.輻輳--日治時代臺灣漢文/通俗小說論, 第七屆臺灣文化國際學術研討會暨第一屆東亞流行文化學會年會議論壇, Taiwan
2011 黃美娥, 從「臺灣文學」到「中國文學」:戰後初期臺灣文學新秩序的生成與重構(1945-1949), 中央研究院台灣史研究所主題計畫「戰後臺灣歷史的多元鑲嵌與主體創造」工作坊, Taiwan
2011 黃美娥, 2010年臺灣文學史研究回顧, 「2010台灣史研究回顧與展望」學術研討會, Taiwan
2010 黃美娥, 當「舊小說」遇上「官報紙」:以《臺灣日日新報》李逸濤新聞小說〈蠻花記〉為分析場域, 近代公共媒體與澳港臺文學經驗國際學術研討會, China
2010 黃美娥, 刀與劍的世界:日治時代臺灣漢文小說中俠/武士/騎士敘事的文化交錯、國族想像與身體政治, 日治時期臺灣研究:文化移譯與殖民現代性—2010年臺灣研究國際研討會, United States of America
2010 黃美娥, 臺灣文學新視野:日治時代漢文通俗小說概述, 臺灣研究新跨越學術研討會:社團、思潮、媒體:臺灣文學的發展脈絡會議, China
2010 黃美娥, 戰後初期台灣文學新秩序的生成與重構:「光復元年」—以本省人士在臺出版數種, 紀念台灣光復65週年研討會, China
2010 黃美娥, The Birth and Reconstruction of a New Order of Taiwan Literature In the Early Postwar Period: The First Year of “Taiwan Restoration”—A Study of Several Magazines Published By Islanders, International Conference on“Taiwan Literature: History & Methodology, United States of America
2010 黃美娥, 2009年台灣文學史研究回顧與展望, 2009臺灣史研究的回顧與展望學術研討會, Taiwan
2010 黃美娥, 從「日常生活」到「興亞聖戰」:吳漫沙通俗小說的身體消費、地誌書寫與東亞想像, 台灣文學的感覺結構:跨國流動與地方感國際學術研討會, Taiwan
2009 黃美娥, 「漢文」在東亞的流動與交錯—以「臺灣」做為一個方法論的觀察與思考, 東亞文化交流研究論壇會議, Taiwan
2009 黃美娥, 使用慈林教育基金會臺灣社運史料資料庫的幾點感想, 數位資料庫於臺灣文史研究中的應用會議, Taiwan
2009 黃美娥, 關乎「科學」的想像:鄭坤五〈火星界探險奇聞〉中火星相關敘事的通俗文化/文學意涵, 第六屆臺灣文化國際學術研討會-臺灣文學的大河:歷史、土地與新文化議程, Taiwan
2009 黃美娥, 「文體」與「國體」:日本文學在日治時期臺灣漢語文言小說中的跨界行旅、文化翻譯與書寫錯置, 交界與游移──近現代東亞的知識生產與文化傳譯國際學術研討會,, Taiwan
2009 黃美娥,陳建忠,游鑑明,林以衡, 2008年度臺灣文學、女性議題、語言研究的回顧與省思, 2008臺灣史研究的回顧與展望學術研討會, Taiwan
2009 黃美娥, 帝國漢文的跨界移動與交錯—日人佐倉孫三的「同文」想像與實踐, 臺灣古典散文學術研討會會議論文, Taiwan
2009 黃美娥, On “Scientific” Imagination:Popular Culture/Literary Implications of the Mars-related Narratives in Zheng Kun-wu’s “Mars Adventure and Anecdote, Encounters and Transformations:Cultural Transmission and Knowledge Production in a Cross-literary and Historical Perspective 1850-1960, United Kingdom
2009 黃美娥, 空間、食物、消費、知識:唐魯孫飲食散文中的北京味覺地圖及其文化/文學意涵, 紀念元大都國際學術研討會, China
2008 黃美娥, 日本文學在台灣漢文通俗小說的跨界行旅(1895-1945), 韓國‧臺灣:地域文化論壇「近代東亞視野中的旅行與文化交會」會議, Korea, South
2008 黃美娥, 「文體」與「國體」:日本文學在日治時期臺灣漢語文言小說中的跨界行旅、文化翻譯與書寫錯置, 帝國主義と文學:植民地台湾‧中國佔領區‧「滿州国」會議, Japan
2008 黃美娥, 文學現代性的移植與傳播:日治時代臺灣傳統文人對世界文學的接受、翻譯與摹寫, 正典的生成--臺灣文學國際研討會, Taiwan
2008 黃美娥, 殖民地時期日人眼中的清代臺灣文學, 第五屆中國近代文化的解構與重建研討會(鄭成功、劉銘傳), Taiwan
2008 黃美娥, 帝國魅影--櫟社詩人王石鵬的國家認同, 櫟社成立一百週年紀念學術研討會, Taiwan
2008 黃美娥, 久保天隨與臺灣漢詩壇, 異時空下的同文詩寫—臺灣古典詩與東亞各國的交錯國際學術研討會, Taiwan
2008 黃美娥, 陳建忠, 連憲升, 謝世英, 楊翠, 2007年度臺灣文學、音樂、戲曲、美術、女性議題研究的回顧與省思, 臺灣史研究的回顧與展望會議, Taiwan
2008 黃美娥, 臺灣古典文學史概說1651-1945, 臺灣研究國際學術論壇研討會, Taiwan
2008 黃美娥, 清代臺北地區文壇初探, 明清時期的台灣傳統文學會議, Taiwan
2007 黃美娥, 二十世紀初期的「西洋」:《漢文臺灣日日新報》通俗小說中的文化地景、敘事倫理與知識想像, 臺灣文學現代性學術研討會, China
2007 黃美娥, 二十世紀初期的「西洋」:《漢文臺灣日日新報》通俗小說中的文化地景、敘事倫理與知識想像, 世變中的啟蒙:文化重建與教育轉型(1895~1949)國際學術研討會會議, Taiwan
2007 黃美娥, 戰後初期的臺灣古典詩壇, 紀念二二八事件60週年學術研討會, Taiwan
2006 黃美娥, "日、臺間的漢文關係:殖民地時期臺灣古典詩歌知識論的重構與衍異,", 近代東亞的知識生產與轉換國際學術研討會報告論文集, Japan
2006 黃美娥, "日、臺間的漢文關係:殖民地時期臺灣古典詩歌知識論的重構與衍異,", 臺灣文學與跨文化流動:第五屆東亞學者現代中文文學國際研討會, Taiwan
2006 黃美娥, "跨界傳播、同文交混、民族想像:賴山陽在台灣的接受史1895-1945,", 臺灣文學藝術與東亞現代性國際學術研討會, Taiwan
2005 黃美娥, "差異/交混、對話/對譯:日治時期臺灣傳統文人的身體經驗與新國民想像,", 教育:知識生產與文學傳播, China
2005 黃美娥, "歷史、知識、敘事:莫渝詠史、詠人詩作中的人物書寫,", 第三屆苗栗縣文學靈山秀水研討會, Taiwan
2005 黃美娥, "「毛斷」新世界:一九三0年代台灣文學的文化視域與文學想像,", 三0年代の現代思潮—日本と台灣經驗, Taiwan
2005 黃美娥, "從「詩歌」到「小說」:日治初期台灣文學知識新秩序的生成,", 跨領域的台灣文學研究學術研討會, Taiwan
2005 黃美娥, "「小說」的發現:日治初期台灣文學知識新秩序的生成,", 海峽兩岸台灣文學史學術研討會, Taiwan
2005 黃美娥, "愛情、冒險、蕃情:李逸濤〈蠻花記〉的通俗敘事與文化想像,", 第四屆多元語言、文學與思想國際學術研討會, Taiwan
2005 黃美娥, "差異/交混、對話/對譯:日治時期台灣傳統文人的身體經驗與新國民想像,", 文化啟蒙與知識生產國際學術研討會, Taiwan
2004 黃美娥, 實踐與轉化:現代性與日治時代的臺灣傳統詩社, 臺灣傳統漢詩發展與教學研討會, Taiwan
2004 黃美娥, 臺灣古典文學發展概述1651-1945, 海峽兩岸臺灣史學術研討會, China
2003 黃美娥, 二十世紀初期臺灣通俗小說的女性形象--以李逸濤在《漢文臺灣日日新報》的作品為討論對象, 二十世紀臺灣男性書寫的再閱讀--完全女性觀點學術研討會, Taiwan
2003 黃美娥, 傳統與維新:《臺灣日日新報》記者魏清德的文明啟蒙論述, 文學傳媒與文化視界國際學術研討會, Taiwan
2002 黃美娥, 對立與協力--日治時期新舊文學論戰中台灣傳統文人的典律反省與文化思維, 日治時期台灣歷史、文化、記憶研討會, Armenia
2002 黃美娥, 醒來吧!我們的文壇--再議1941年至1942年台灣新舊文學論戰, 日治時期台灣傳統文學研討會, Taiwan
2002 黃美娥, 尋找歷史的軌跡--台灣新、舊文學的承接與過渡(1895-1924), 臺灣文學史書寫國際學術研討會, Taiwan
2001 黃美娥, 童蒙教育的新頁--王石鵬及其《台灣三字經》, 台灣教育史研討會, Taiwan
2001 黃美娥, 中國、日本、台灣--櫟社詩傑林仲衡的空間閱讀, 中台灣古典文學學術會議, Taiwan
2000 黃美娥, 北臺第一大詩社--日治時期瀛社及其活動, 第六屆近代中國學術論文研討會, Taiwan
2000 黃美娥, 建構中的文學史:新竹地區傳統文學史料的採集、整理與研究, 台灣文學史料編纂研討會, Taiwan
2000 黃美娥, 鐵血與鐵血之外--閱讀「詩人吳濁流」, 吳濁流作品國際研討會, Taiwan
1999 黃美娥, "「開台進士」鄭用錫及其詩文作品, 臺灣歷史文化學術研討會, Taiwan
1999 黃美娥, 從「鹿場半被流民開」到「北地文學之冠」--清代台灣竹塹地區文治社會的形成與發展, 靜宜大學中文系第二十三次學術論文研討會, Taiwan
1999 黃美娥, 清代竹塹地區文學的發展與特色, 建城一七○--竹塹城學術研討會, Taiwan
年度 書名
2019 黃美娥,(合山林太郎、森岡緣譯), 越境して伝播し、同文の思想のもと混淆し、一つの民族を想像する―台湾における頼山陽の受容史(一八九五~一九四五),文化装置としての日本漢文学, 勉誠出版社
2019 黃美娥, 新加坡與鳳飛飛——《想入飛飛3688》電影的記憶敘事與聲音感知,經緯桃園—2018桃園學, 桃園市政府文化局
2019 黃美娥, 同文"情感空間、詩歌政治和社群文化—以玉山吟社為分析對象,漢詩與區域文學:第三屆東亞漢詩國際學術研討會論文集, 馬來西亞漢學研究會
2019 黃美娥, 在"同"與"不同"之間—"玉山吟社"的詩歌空間意義與社群文化生產,東張西望:文圖學與亞洲視界, 八方文化創作室
2019 黃美娥, 「文體」與「國體」:日本文學在日治時期台灣漢語文言小說中的跨界行旅、文化翻譯與書寫錯置,臺灣翻譯史:殖民、國族與認同, 聯經出版社
2019 黃美娥, 吳漫沙研究綜述,臺灣現當代作家研究資料彙編,吳漫沙, 國立台灣文學館
2019 黃美娥,林以衡, 立足本土、放眼世界-林柏燕「四方」小說的移動書寫及其文學/文化意涵,竹塹風華再現:第三屆竹塹學國際學術研討會論文集, 萬卷樓圖書股份有限公司
2019 黃美娥編選, 臺灣現當代作家研究資料彙編,吳漫沙, 國立臺灣文學館
2018 黃美娥, 從「情結」到「心癌」:楊青矗初期小說婚戀敘事的精神分析,第二十二屆臺灣文學牛津獎暨楊青矗文學學術研討會論文集, 真理大學人文學院台灣文學系
2017 黃美娥, 戰後臺灣文學典範的建構與挑戰:從魯迅到于右任──兼論新/舊文學地位的消長,第一屆文化流動與知識傳播國際學術研討會論文集, 秀威資訊科技
2017 黃美娥, 閩地學者的閩派研究新範式—簡論劉登翰教授的跨域與越界視野及其論述特點,跨域與越界:劉登翰教授學術志業六十年研討會文集, 江蘇大學出版社
2017 黃美娥,洪淑苓主編, 第一屆文化流動與知識傳播國際學術研討會論文集, 秀威資訊科技
2016 黃美娥, 戰後初期臺灣文學新制序的生成與重構:「光復元年」──以本省人士在臺出版的數種雜誌為觀察對象,交界與游移:跨文史視野中的文化傳譯與知識生產, 麥田出版社
2015 黃美娥, 從「日常生活」到「興亞聖戰」:吳漫沙通俗小說的身體消費、地誌書寫與東亞想像,《台灣文學的感覺結構:跨國流動與地方感》國際研討會論文集, 國立暨南國際大學
2015 黃美娥, 發現「魏清德」的意義—《魏清德全集》導論,傳統與現代:第一屆竹塹學國際學術研討會論文集, 萬卷樓圖書公司
2014 黃美娥, 反共抗俄時代的金門文藝論述—以《正氣中華》為分析場域(1949-1964),2014金門學國際學術研討會論文集, 金門縣文化局、成功大學人文社會中心
2014 黃美娥, 久保天隨與臺灣漢詩壇,聚焦臺灣──作家、媒介與文學史的連結, 國立臺灣大學出版中心
2014 黃美娥, PLANET IN PRINT: THE SCIENTIFIC IMAGINATION IN ZHENG KUNWU’S FICTION DURING TAIWAN’S COLONIAL PERIOD,Print, Profit, and Perception: Ideas, Information and Knowledge in Chinese Societies, 1895-1949, Leiden:Brill
2013 黃美娥, 臺灣原住民族關係文學作品目錄(1603-1945)(上)、(下), 行政院原住民族委員會
2013 黃美娥, 「台湾文学」と「中国文学」の移植およびそれに関連する言語と文字の問題‐戦後初期国語運動から論ず(1945-1949),近代台湾の経済社会変遷―日本とのかかわりをめぐって, 東方書店
2013 黃美娥, 문학 근대성의 이식과 전파:타이원 전통문인의 세계문학 수용, 번역과 번안,타이원의 근대문학1운동.제도.식민성, 소명출판
2013 黃美娥, 근대를맞이하여: 타이원 신구문학의 계승과 전환 (1895-1945),타이원의 근대문학2 운동.제도.식민성, 소명출판
2013 黃美娥, 臺灣原住民族關係文學作品選集(1603-1894), 行政院原住民族委員會
2013 黃美娥, 臺灣原住民族關係文學作品選集(1895-1945), 行政院原住民族委員會
2013 黃美娥, 魏清德全集, 國立臺灣文學館
2012 黃美娥, 日、臺間的漢文關係—殖民地時期臺灣古典詩歌知識論的重構與衍異,抒情傳統與維新時代—辛亥前後的文人、文學、文化, 上海文藝出版社
2012 黃美娥, 實踐與轉化:日據時代臺灣傳統詩社的現代性體驗,閩臺文化研究集刊第一輯, 廈門大學出版社
2012 黃美娥, 當「舊小說」遇上「官報紙」:以《臺灣日日新報》李逸濤新聞小說〈蠻花記〉為分析場域,近現當代傳媒與澳港台文學經驗, 澳門基金會
2012 黃美娥,王俐茹, 從「流行」到「摩登」:日治時期臺灣「時尚」話語的生成、轉變及其文化意涵,時尚文化的新觀點:第二屆古典與現代學術研討會論文集, 里仁書局
2011 黃美娥, 台灣文學新視野:日治時代漢文通俗小說概述,社團、思潮、媒體:台灣文學的發展脈絡, 九州出版社
2011 黃美娥, 刀與劍的世界:日治時代臺灣漢文小說中俠/武士/騎士敘事的文化交錯、國族想像與身體政治,2010年台灣研究國際研討會論文集:日治時期台灣研究:文化移譯與殖民現代性, 美國加州大學聖塔芭芭拉校區臺灣研究中心
2011 黃美娥(不著撰人‧黃美娥點校), 臺灣史料集成 清代臺灣方志彙刊第四十冊 新竹縣制度考, 國立臺灣歷史博物館
2011 黃美娥, 戰後初期臺灣文學新秩序的生成與重構:「光復元年」—以本省人士在臺出版的數種雜誌為觀察對象,光復初期臺灣的社會與文化, 福建教育出版社
2011 黃美娥, 臺灣文學新視野:日治時代漢文通俗小說概述,臺灣學系列講座專輯(三), 國立中央圖書館臺灣分館
2010 黃美娥, 日治時代臺灣的詩社活動,四百年時空名家書法:第七屆漢字文化節, 臺北市文化局
2010 黃美娥, 「文体」と「国体」—日本統治期台湾漢文文言小說における日本文学越境の旅‧文化の翻訳‧転位,帝国主義と文学, 研文出版
2009 黃美娥, 關乎「科學」的想像:鄭坤五〈火星界探險奇聞〉中火星相關敘事的通俗文化/文學意涵,臺灣文學的大河:歷史、土地與新文化:第六屆臺灣文化國際學術研討會論文集, 春暉
2009 黃美娥、陳建忠、連憲升、謝世英、楊翠, 2007年度臺灣文學、音樂、戲曲、美術、女性議題研究的回顧與省思,臺灣史研究的回顧與展望會議論文集, 中央研究院台灣史研究所
2008 臺灣女性史入門編纂委員會, 女性漢詩人,臺灣女性史入門, 人文書院
2008 須文蔚編, 跨過黑水溝的漢文學—明清時期臺灣古典文學,都是因為「現代」—日治時期臺灣新舊文學論戰、通俗文學的萌芽與發展,文學@臺灣, 須文蔚主編, 國立臺灣文學館
2008 黃美娥, 文学のモダニティの移植と伝播-日本統治期臺灣の傳統文人による世界文學の受容‧翻譯‧模作,東アジア文化‧文學の新しい試み, 研文
2008 黃美娥, 尋找歷史的軌跡:臺灣新、舊文學的承接與過渡,臺灣文學史書寫:國際學術研討會論文集2, 春暉出版社
2008 黃美娥, 戰後初期的臺灣古典詩壇(1945-1949),二二八事件60週年紀念論文集, 中央研究院臺灣史研究所
2007 黃美娥, 古典臺灣:文學史‧詩社‧作家論, 國立編譯館
2007 黃美娥, 黃英哲, 台灣漢文通俗小說集2, 綠蔭書房
2007 黃美娥, 黃英哲, 台灣漢文通俗小說集1, 綠蔭書房
2007 黃美娥, 奮飛在二十世紀的新世界:魏清德的現代性文化想像與文學實踐,魏清德舊藏書畫, 國立歷史博物館
2007 黃美娥, 跨界傳播、同文交混、民族想像:賴山陽在台灣的接受史,臺灣文學的東亞思考:臺灣文學藝術與東亞現代性國際學術研討會論文集, 行政院文化建設委員會
2007 余文儀, 黃美娥, 余文儀主修‧黃美娥點校 ,續修臺灣府志(上)(中)(下), 文化建設委員會、遠流出版公司
2007 謝金鑾, 鄭兼才, 黃美娥, 謝金鑾、鄭兼才總纂‧黃美娥點校 ,續修臺灣縣志(上)(下), 文化建設委員會, 遠流出版公司
2006 黃美娥, 2005年臺灣古典文學研究概述,2005臺灣文學年鑑, 國家臺灣文學館
2006 黃美娥, "對立與協力:日治時期臺灣新舊文學論戰中傳統文人的典律反省與文化思維,",20世紀臺灣文學專題Ⅰ:文學思潮與論戰, 萬卷樓圖書公司.
2006 黃美娥, "差異/交混、對話/對譯:日治時期台灣傳統文人的身體經驗與新國民想像,",文化啟蒙與知識生產:跨領域的視野, 麥田出版社
2006 黃美娥, "從「詩歌」到「小說」:日治初期台灣文學知識新秩序的生成,",跨領域的臺灣文學研究學術研討會論文集, 國家臺灣文學館.
2006 黃美娥, "Confrontation and Collaboration: Traditional Taiwanese Writers’ Canonical Reflection and Cultural Thinking on the New-Old Literatures Debate During the Japanese Colonial Period,",Taiwan Under Japanese Colonial Rule ,1895-1945:History,Culture,Memory, Columbia University Press
2005 黃美娥,詹雅能,王郭章,李乾朗, "續修新竹市志‧藝文志,",續修新竹市志‧藝文志, 新竹市文化局
2005 黃美娥, 歷史、知識、敘事:莫渝詠史、詠人詩作中的人物書寫,第三屆苗栗縣文學靈山秀水研討會論文集, 苗栗縣文化局
2004 黃美娥, 重層現代性鏡像:日治時代臺灣傳統文人的文化視域與文學想像, 麥田出版社
2004 蔣毓英, 黃美娥, 蔣毓英纂修‧黃美娥點校《臺灣府志》, 文化建設委員會、遠流出版公司
2004 金鋐, 黃美娥, 金鋐主修‧黃美娥點校康熙福建通志臺灣府, 文化建設委員會、遠流出版公司
2004 黃美娥, 尋找歷史的軌跡:臺灣新、舊文學的承接與過渡1895-1924,講座FORMOSA臺灣古典文學評論合集, 萬卷樓圖書公司
2004 黃美娥, 殖民地時期日人眼中的清代臺灣文學,講座FORMOSA臺灣古典文學評論合集, 萬卷樓圖書公司
2004 詹雅能, 黃美娥, 聽見樹林頭的詩歌聲---謝景雲‧王秋蟾合集、謝森鴻‧謝麟驥合集, 新竹文化局
2004 黃美娥, 臺灣古典文學史概說1651-1945,臺灣研究國際學術論壇研討會論文集, 佛光人文學院
2004 黃美娥, 吳濁流詩作導讀--鐵血與鐵血之外:閱讀「詩人吳濁流」,吳濁流文學讀本, 苗栗西湖鄉公所
2003 黃美娥, 殖民地時期日人眼中的清代臺灣文學,第五屆中國近代文化的解構與重建學術研討會【鄭成功、劉銘傳】, 台南市政府、政治大學文學院
2003 黃美娥, 醒來吧!我們的文壇--再議1941年至1942年台灣新舊文學論戰,日治時期臺灣傳統文學論文集, 文津出版社
2003 黃美娥, 日治時期臺北地區文學作品目錄, 台北市文獻委員會
2002 黃美娥, 中國、日本、台灣--櫟社詩傑林仲衡詩歌的空間閱讀,中臺灣古典文學學術研討會論文集, 台中縣文化局
2002 黃美娥, 清代台北地區文壇初探,明清時期的台灣傳統文學論文集, 文津
2001 黃美娥, 日治時代台灣遺民詩人的應世之道--以新竹王松為例,曹永和先生八十壽慶論文集, 樂學出版社
2001 黃美娥, 明志書院的教育家--鄭用鑑,明志書院沿革志, 新竹市政府文化局
2000 黃美娥, 北臺第一大詩社--日治時期瀛社及其活動,第六屆近代中國學術研討會論文集, 中央大學中文系所
2000 黃美娥, 鐵血與鐵血之外--閱讀「詩人吳濁流」,吳濁流百年誕辰紀念專刊, 新竹縣文化局
1999 黃美娥, 清代竹塹地區文學的發展與特色,建城一七0竹塹城學術研討會論文集, 新竹市政府
1999 黃美娥, 清代臺灣竹塹地區傳統文學研究, 輔仁大學中文研究所博士論文
1998 黃美娥, 新竹詩人林鍾英及其《梅鶴齋吟草》,梅鶴齋吟草, 新竹市立文化中心
1998 黃美娥, 詹雅能, 梅鶴齋吟草, 新竹市立文化中心
1998 黃美娥, 清代竹塹詩人林占梅及其《潛園琴餘草》,一九九八竹塹文學獎得獎作品專輯, 新竹市立文化中心
1998 黃美娥, 張純甫先生全集, 新竹市立文化中心
類別 年度 獎項名稱 頒獎單位
校外榮譽 2019 新加坡國立大學中文系短期研究訪問 新加坡國立大學中文系
校內榮譽 2015 104學年度全校教學優良教師 臺灣大學
校外榮譽 2014 廈門大學臺灣研究院客座教授 廈門大學臺灣研究院
校外榮譽 2013 北京師範大學文學院客座教授 北京師範大學文學院
校內榮譽 2012 臺大全校優良教師 臺灣大學
校內榮譽 2011 臺大全校優良教師 臺灣大學
校內榮譽 2010 臺大通識課程優良教師 臺灣大學
校內榮譽 2009 臺大全校優良教師 臺灣大學
校外榮譽 2007 日本交流協會專家招聘 日本交流協會
校外榮譽 2007 臺灣文學年鑑焦點人物 國立台灣文學館
校外榮譽 2007 國立編譯館出版獎助 國立編譯館
校外榮譽 2004 巫永福文學評論獎 財團法人巫永福文化基金會
校外榮譽 2004 國立編譯館出版獎助 國立編譯館
校外榮譽 2003 中研院文哲所訪問學人 中研院文哲所
校外榮譽 1998 中研院台灣史研究所籌備處訪問學人 中研院
校外榮譽 1998 竹塹文學評論獎首獎 新竹市文化中心